Once every blue moon a book is written on parchment and in dried blood. Here Huckleberry Finn meets Dylan Thomas on Achill Island, a lost world of corncrakes and ragamuffins.