Baethgen describes a Syriac text purporting to be a translation of a commentary on the psalms by Theodore of Mopsuestia, showing that it cannot be a simple translation of Theodore's commentary but does contain much material derived from him.