An English translation of the first collection of modern Arabic poetry. The significance and vogue of these poems lies in the fact that they divert from the traditional Arabic poem and provide scholars with fresh material for study.

Joanie Mackowski’s debut collection of poetry is meditative, vivid, sometimes weird. Turning an idiosyncratic eye to the inhabitants of zoos and fish tanks, cafes and cemeteries, she illuminates details that make the familiar seem strange. An egret stands "still as a glass of milk"; iceberg lettuce is a "vegetable leviathan" that "extends beneath the dinner table / an unseen, monstrous green"; a bald eagle may "love a jet? — / or worship them all, or mock them, rigid / freaks that never linger."

In Drafts 1-38, Toll, Rachel Blau DuPlessis has built a work which mimics memory and its losses, and which plays with the textures of memory, including its unexpectedness, its flashes and disappearances. Her recurrent motifs and materials include home, homelessness and exile; death and the memory of the dead; political grief and passion; silence, speech, the sayable and the ineffable. Drafts 1-38, Toll functions as a long poem comprised of 38 pieces, or drafts. These poems are conceived as autonomous "canto-like" sections that work on two procedural principles. One is the random repetition of lines or phrases across poems, a self-questioning, processual, and reconceptualizing strategy that honors the term "drafts." A second procedural principle is "the fold." This is the reconsideration of a "donor draft" and the deployment of some aspect in the donor draft in a related draft. The periodicity of this reconsideration is the number 19; hence drafts 1-19 make up the original layer, while drafts 20-38 constitute the first fold on top of this material.

Available now in paperback, The Father of the Predicaments is Heather McHugh's first book since Hinge & Sign was selected as a National Book Award finalist and chosen a Best Book of the Year by the New York Times and Publishers Weekly. In this witty and deeply felt collection, McHugh takes her cue from Aristotle, who wrote that "the father of the predicaments is being." For McHugh, being is intimately, though perhaps not ultimately, bound to language, and these poems cut to the quick, delivering their revelations with awesome precision

Juliana Spahr uses details to explore Hawai'i's politics of location and her own place in it as an outsider: a hard-core show where the singer shouts out "fuck you-aloha-I love you" over and over; the pidgin word 'da kine;' native Hawaiian rights to gathering; Palolo stream; the similarities and differences between hotel rooms and conference rooms; and acrobats at a Las Vegas-style floor show in Waikiki. Spahr is attentive to specifics and she draws from documentary poetics in these five interconnected poems that move between lyricism, rhythmic repetition, and explanatory prose. Conceptually provocative and yet moving at the same time, Fuck You-Aloha-I Love You demands reading and re-reading.

Rae Armantrout, a core member of the Language writing movement, has long been known for the wit, emotion and punch of her social critique. Veil contains poems from five of Armantrout's previous books as well as a generous selection of new poems. Her work relies tenaciously on the intelligibility of language, her careful syntax bordering on plain speech and meticulously scored lines always questioning how linguistic subjects are formed. Armantrout is interested in questions of origin, and the psychology of perception; she is interested in who is speaking and how we know what we know. Fans will welcome the chance to become reacquainted with her witty and lyric meditations on erotic and family issues, and new readers will be captivated by her poems' immediate availability and freshness.

Named for the ancient landform that preceded present-day California, Brenda Hillman's Cascadia creates from geological turbulence a fluid poetics of place. The book is Hillman's sixth collection and her most wide-ranging. The problem the book poses is nothing less than a phenomenology of transformation. In her previous work, Hillman's investigations of alchemy and of contemporary life have created their own distinct mythologies, and here she turns to the first of the four basic elements, earth, to demonstrate a visionary science with a combination of lightness, wit and force. Embodied in syntax as unpredictable as the earth's movements, these poetic forms speak to and query the landforms as the line between faith and science blurs. Short lyrics inspired by the California missions, each with a retablo of punctuation, reflect on the solitude and history of the sign as it moves through the quotidian. Set among these lyrics, each of the three long poems in the book presents an aspect of Hillman's topography. By the end of this powerful work, a new state is visible: a Modernist poetics, subjected to immense internal pressures, above and beneath unsettled ground, has emerged in original shapes

Cathy Song’s fourth collection of poetry unveils glimpses of the elusive but ever-present power of wisdom and compassion. Recognizing that we have the ability to create our own misery as well as our own bliss, she finds the unexpected in broken lives, despair, and even seemingly joyous occasions. Song’s poems are often, like a handful of water, "cold and impossibly / clear, unlike anything / you’ve ever held before. "

In Lullaby for One Fist, Andrea Werblin explores the anatomy of destructive relationships and the now what? at their ends. Intimate, accessible, and sharply self-conscious, these musical poems trace the arc of such a relationship, conveying the speaker's struggle to invent freedom. They also reflect how often such inventions can reveal themselves to be trickery and self-deception, yet are at the same time very necessary practice runs and steps toward genuine independence.Werblin's poems also speak about the slow and painstaking work of self-recovery, of the self as a burden one carries, and of the self as a previously unoccupied and unfamiliar territory into which one slowly makes her way. Metallic and pointed, yet fluid, these poems course strongly through the emotional veins; they brace and jar melodically as steady, illuminating undercurrents rise from the syntax in a contrapuntal dance and shed sudden and intense beams of light on the confusing and intensely human experience of extricating ourselves from ties that damage.

Winner of the 2000 Agnes Lynch Starrett Poetry Prize2002 finalist in poetry, Society of Midland AuthorsQuan Barry’s stunning debut collection has been compared to Sylvia Plath’s Ariel for the startling complexity of craft and the original sophisticated vision behind it. In these poems beauty is just as likely to be discovered on a radioactive atoll as in the existential questions raised by The Matrix.Asylum is a work concerned with giving voice to the displaced—both real and fictional. In "some refrains Sam would have played had he been asked" the piano player from Casablanca is fleshed out in ways the film didn’t allow. Steven Seagal, Yukio Mishima, Tituba of the Salem Witch Trials, and eighteenth-century black poet Phillis Wheatley also populate these poems.Barry engages with the world—the Tuskegee syphilis experiments, the legacy of the Vietnam war—but also tackles the broad meditative question of the individual’s existence in relation to a higher truth, whether examining rituals or questioning, "Where is it written that we should want to be saved?" Ultimately, Asylum finds a haven by not looking away.

With enormous wit and vitality, Harvey Shapiro's new collection of poems focuses on the approach of death, mingling canny observations of the city that never sleeps with homages to Hart Crane, George Oppen, the poet Rachel, and David Ignatow. Characterized by its focus on the urban world of New York, the Jewish tradition, and domesticity, Shapiro's poetry achieves a distinctive brilliance and true wisdom. These poems view life from the vantage of seventy-six years, deeply informed by the serious study of literature and language and always attuned to the present, as well as to the body, weather, and sex. With its passion, humor, and rich detail, this exquisite volume marks Harvey Shapiro's finest work to date.

This collection spans twenty-five years in the career of this highly regarded poet. It features poems from the books Stars, Calling the Dead,When There Are No Secrets, and Against Dreaming, along with seventeen new poems.

Kathleen Norris has touched readers throughout America with her thoughtful and provocative memoirs of faith: Dakota: A Spiritual Geography, The Cloister Walk, and Amazing Grace: A Vocabulary of Faith. She is equally admired for her poetry of engagement with the spiritual world and its landscapes. Journey includes poems from three previous books spanning thirty years, along with a generous selection of new work that continues her radically individual celebration of the sacredness of life.

Pierre Joris's poems are characterized by an arresting mix of passion and intellect, by what Pound called "language charged with meaning." For Joris, a language is always a second language, and his poetry takes as its main concern the question of marginality and exile. He is unique in being an American poet comfortable in three languages, and his work is filled with a dynamic language play, cross-linguistic puns, and themes of speculation on language, translation, and nomadism. Poasis, Joris's first major publication in the United States, highlights his work since the mid-1980s.

There’s no predicting a Denise Duhamel poem, except that it might be about something you’ve never seen in a poem before: Mr. Donut, Rodney King, or nude beaches; Gertrude Stein, phone sex, or the Girl Scouts. Poems from The Woman with Two Vaginas, a book that was censored when it first appeared, are based on Inuit folklore. How the Sky Fell offers revisionist fairy tales, and the poems from Kinky are inspired by Barbie dolls. In her new work, Duhamel suffers postmodern angst when using the “therapeutic I.” Denise Duhamel has startled readers of American poetry with work that pirouettes on a tightrope above the personal and the political, the spoken word and the page, the irreverent and the sacred. Queen for a Day showcases poems from her five previous collections, along with new work.

This is the first book in the Pitt Poetry Series by this popular and enigmatic poet, considered the foremost writer of prose poetry in America. In eleven collections over thirty years, Edson has created his own poetic genre, a surreal philosophical fable, easy to enter, but difficult to leave behind. In The Tormented Mirror, Edson continues and refines his form in seventy-three new poems.