Considered to be the most complete dictionary of Old Armenian (also known as Classical Armenian or Grabar, this historic dictionary is essential to the study of this language. Written by three members of the Mekhitarist Order, this project represents the first major attempt to document Old Armenian in any comprehensive way. This two-volume reference work is presented in the Classical Armenian alphabet with definitions given in Latin. The language of this dictionary represents the earliest known form of Armenian, making its value for the history of the language evident.

James Rendel Harris uses known statistics of ancient autographs (that is, the original version of a written document) to posit the general appearance of ancient documents in their original form.

Abel H. Huizinga was a noted scholar of Hebrew, and in this, his dissertation for John's Hopkins University, he discusses the mechanics of analogy in semitic languages with a focus on Hebrew.

William Dwight Whitney examines Bahtlingk's edition of the two longest of the ancient or genuine Hindu Upanishads, the Chandogya and the Brhad-Aranyaka.

Nettleship's introduction and commentary to Nonius Marcellus, a 3rd century AD writer on Latin grammar and lexicography. This includes a lengthy biography and background on the work and its influence.

Maurice Bloomfield was a great authority on Sanskrit literature and comparative linguistics, applies the principles of linguistics to rationalize certain irregular forms in a variety of languages.

Hewlett explores the specific use of the Ancient Greek articular infinitive in Polybius.

Minton Warren, a distinguished scholar of Roman comedy, explores the origins and shades of meaning in the Latin particle 'ne', arguing that it has both emphatic and interrogative meaning.

Basil Gildersleeve, a prolific scholar of Greek and Latin grammar, here analyzes the development of the final clause in Ancient Greek from Homer to the Athenian dramatists.

Fitzedward Hall, an editor of the Oxford English Dictionary, examines the construction “had rather” in English as it is used with verbs (Had rather go, etc.), which many grammarians found to be a puzzling grammatical anomaly.

Edward Parmalee Morris uses his intimate knowledge of the syntax of Plautus to address the conventions for understanding interrogative constructions in Latin sentences.

Edward H. Spieker provides a linguistic analysis of the genitive absolute, one of the key constructions of the Greek language and often compared to the Latin Ablative Absolute despite some key dissimilarities.

Julius Goebel takes the Chronicle of Limburg and demonstrates how this seemingly prosaic source preserves otherwise unknown German folksong and poetry.

Prof. Elmer offers an analysis of the use of coordinating conjunctions in Latin of the middle Republic – que, atque, and et.

John Leverett Moore, in this doctoral thesis for Johns Hopkins University, examines the methods by which Servius organized his commentary on Virgil.

George Lyman Kittredge examines the medieval romance of Sir Orfeo against its classical predecessor in Ovid's Metamorphoses.